-
1 НЕДОСТАТКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕДОСТАТКА
-
2 недостатка
demeritsdestitutionsfoiblestaints -
3 нет недостатка
[VPsubj/ gen]=====⇒ some people (things etc) are present, available etc in sufficient quantity:- в X-ax нет недостатка≈ there is no lack (shortage) of Xs.♦ Несколько дней спустя состоялся бал у губернатора... Народу было пропасть, и в кавалерах не было недостатка... (Тургенев 2). A few days later the governor's ball took place....There were crowds of people and no lack of men for dancing-partners... (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет недостатка
-
4 из-за недостатка
-
5 "Были бы Меценаты, Флакк, в Маронах недостатка не будет"
т. е. были бы покровители поэзии, в поэтах недостатка не будетSint Maecenates, non deerunt, Flacce, MaronesЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Были бы Меценаты, Флакк, в Маронах недостатка не будет"
-
6 у него ни в чём нет недостатка
у него ни в чём нет недостаткаיוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂר -
7 страдать от такого недостатка как
Страдать от такого недостатка какHowever, it did not suffer the disadvantage of being as brittle as the tungsten carbide bars which are readily fractured in day to day use.Of course, once-through cooling suffers from the disadvantage of discharging large amounts of heat to natural water bodies, which may be detrimental ecologically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > страдать от такого недостатка как
-
8 хотя нет недостатка в
Хотя нет недостатка в-- Whereas there is no shortage of problems for future research workers in the field of lubrication, the main problems are related to the mechanisms of friction and wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя нет недостатка в
-
9 нет недостатка в
•Fortunately, there is no lack of examples of geosynclines being formed at the present time.
•There is no shortage of questions to be answered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет недостатка в
-
10 бледнеть от недостатка света
Makarov: etiolateУниверсальный русско-английский словарь > бледнеть от недостатка света
-
11 быть лишённым основного недостатка
Engineering: be free from the main disadvantage ofУниверсальный русско-английский словарь > быть лишённым основного недостатка
-
12 в людях не было недостатка
General subject: there was no lack of peopleУниверсальный русско-английский словарь > в людях не было недостатка
-
13 в молодых людях не было недостатка
General subject: there was no great dearth of young menУниверсальный русско-английский словарь > в молодых людях не было недостатка
-
14 влияние недостатка азота на фотосинтез и ультраструктуру хлоропласта растений перца
Универсальный русско-английский словарь > влияние недостатка азота на фотосинтез и ультраструктуру хлоропласта растений перца
-
15 восполнение недостатка ткани
Bookish: anaplerosisУниверсальный русско-английский словарь > восполнение недостатка ткани
-
16 время простоя машины из-за недостатка сырья
Forestry: insufficient inventory timeУниверсальный русско-английский словарь > время простоя машины из-за недостатка сырья
-
17 выносливость в условиях недостатка кислорода
Ecology: anoxia toleranceУниверсальный русско-английский словарь > выносливость в условиях недостатка кислорода
-
18 вянуть от недостатка влаги
Makarov: droop from droughtУниверсальный русско-английский словарь > вянуть от недостатка влаги
-
19 его доклад прервали из-за недостатка времени
Diplomatic term: he was gravelled for lack of timeУниверсальный русско-английский словарь > его доклад прервали из-за недостатка времени
-
20 его остановили из-за недостатка времени
General subject: he was gravel led for lack of time, he was gravelled for lack of timeУниверсальный русско-английский словарь > его остановили из-за недостатка времени
См. также в других словарях:
нет недостатка — видимо невидимо, много, немало, девать некуда, полным полно, через край, не меряно, хоть отбавляй, сколько хочешь, деть некуда, отбою нет, в избытке, более чем достаточно, полно, столы ломятся, не считано, масса, сколько душе угодно, хватает,… … Словарь синонимов
Нет недостатка — НЕДОСТАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. — Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гибнувший от недостатка влаги — прил., кол во синонимов: 2 • засыхавший (21) • сохнущий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
погибнувший от недостатка влаги — прил., кол во синонимов: 5 • засохнувший (35) • засохший (39) • иссохнувший (43) … Словарь синонимов
Бред физического недостатка — патологическое убеждение пациента в том, что он является «уродом», «калекой», «обезображенным» в том или ином отношении, «недоразвитым», что от него исходит дурной, отталкивающий запах и др. Любопытно, что реального физического дефекта одни… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бред физического недостатка — (син. Б. дисморфофобический) паранойяльный Б., содержащий идеи уродливости больного лица или отдельных его частей, конечностей, отдельных органов, а также идеи неэстетичности его физиологических функций (недержание газов, отвратительный запах… … Большой медицинский словарь
Остаток лучше недостатка. — см. Из большого убавить можно … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Синдром недостатка вознаграждения — (sуndrome reward deficiency) – состояние, при котором «вознаграждающий центр мозга» активируется медленнее, чем это наблюдается в норме. Синоним: Ангедония … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синдром недостатка вознаграждения — (syndrome reward deficiency) состояние, которое возникает у некоторых людей, когда после обычных событий в жизни вознаграждающий центр мозга медленно активируется … Общая психология: глоссарий
РЕЗЕРВ НЕДОСТАТКА — В страховании жизни и в правовом регулировании: дополнительный резерв, который должен поддерживаться страховщиками по страхованию жизни, если брутто премия, взимаемая по классу полисов, меньше, чем чистый резерв уравновешиваемой премии или… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь